0 --> 00:07:49,720
Papa.

85
00:07:51,200 --> 00:07:52,520
Je suis ici pour te voir.

86
00:07:53,800 --> 00:07:55,040
Comment te sens-tu?

87
00:07:57,040 --> 00:07:58,480
Tu es superbe.

88
00:07:58,560 --> 00:08:00,360
Tellement beau aujourd'hui.

89
00:08:01,720 --> 00:08:03,400
Tout ira bien dans quelques jours.

90
00:08:03,840 --> 00:08:05,199
Vous pouvez rentrer chez vous.

91
00:09:23,480 --> 00:09:25,080
Je veux le violet.

92
00:09:26,000 --> 00:09:27,080
C'est tellement joli !

93
00:09:27,160 --> 00:09:28,680
Maman, achète-le-moi.

94
00:09:29,440 --> 00:09:30,880
S'il te plaît.

95
00:09:30,960 --> 00:09:33,040
C'est mon anniversaire, pourquoi pas ?

96
00:09:34,120 --> 00:09:35,360
Maman...

97
00:09:35,600 --> 00:09:37,280
S'il vous plaît...

98
00:09:41,240 --> 00:09:42,679
Merci, maman!

99
00:10:20,840 --> 00:10:28,040
Joyeux anniversaire à toi!

100
00:10:28,120 --> 00:10:32,120
Joyeux anniversaire à Ching !

101
00:10:32,200 --> 00:10:36,399
Joyeux anniversaire à toi!

102
00:12:03,080 --> 00:12:07,919
(Maman : Joyeux anniversaire, chérie)

103
00:12:08,320 --> 00:12:09,480
L'heure du dîner.

104
00:12:10,240 --> 00:12:11,440
Merci, merci.

105
00:12:11,520 --> 00:12:13,360
De rien, soyez bénis.

106
00:12:13,440 --> 00:12:14,040
Merci.

107
00:12:14,440 --> 00:12:15,479
Riz aux œufs et tomates.

108
00:12:17,280 --> 00:12:18,200
Merci.

109
00:12:22,840 --> 00:12:24,240
Monsieur, il est temps de manger.

110
00:12:28,040 --> 00:12:29,000
Merci.

111
00:12:30,600 --> 00:12:31,679
Merci.

112
00:12:33,480 --> 00:12:35,560
N'es-tu pas le petit-fils de Granny Chan ?

113
00:12:37,480 --> 00:12:38,959
Le nom de famille de ma grand-mère est Chan.

114
00:12:40,880 --> 00:12:43,280
Je m'appelle Miss Yung
de l'Église de Foi et d'Amour.

115
00:12:43,360 --> 00:12:46,000
Votre grand-mère fréquentait notre église.

116
00:12:46,560 --> 00:12:48,280
Pourquoi es-tu ici ?

117
00:12:51,760 --> 00:12:53,560
Son appartement a été repris.

118
00:12:54,360 --> 00:12:56,120
Alors tu es sans abri maintenant ?

119
00:12:56,800 --> 00:12:58,200
As-tu un travail ?

120
00:13:02,160 --> 00:13:05,200
Envisageriez-vous de séjourner à
notre église pendant un moment ?

121
00:13:09,200 --> 00:13:09,880
Riz aux œufs et tomates.

122
00:13:09,960 --> 00:13:10,560
Merci.

123
00:13:11,200 --> 00:13:12,160
Pasteur Leung.

124
00:13:12,520 --> 00:13:14,240
Puis-je vous déranger une seconde ?

125
00:13:14,320 --> 00:13:15,360
Attends une minute.

126
00:13:16,680 --> 00:13:18,240
Arrêtez de prendre de la drogue.

127
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
J'ai arrêté il y a longtemps.

128
00:13:19,400 --> 00:13:20,760
Il y a longtemps ?

129
00:13:23,600 --> 00:13:24,200
Regardez !

130
00:13:27,320 --> 00:13:28,880
C'est le pasteur Leung.

131
00:13:29,160 --> 00:13:29,920
C'est Lok,

132
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
Le petit-fils de Granny Chan.

133
00:13:31,760 --> 00:13:33,640
Nous nous sommes rencontrés à l'hôpital.

134
00:13:33,720 --> 00:13:35,520
Il n'a plus d'endroit où vivre maintenant,

135
00:13:35,600 --> 00:13:38,320
peut-être qu'il pourrait rester à
notre église pendant un moment.

136
00:13:38,400 --> 00:13:40,759
Un de nos pensionnaires a trouvé un emploi
et j'ai déménagé...

137
00:14:41,320 --> 00:14:45,159
(Pasteur Paul Leung :
La beauté de la souffrance)

138
00:15:31,880 --> 00:15:36,039
(Ching)

139
00:15:59,960 --> 00:16:04,800
(C'est moi)

140
00:16:07,240 --> 00:16:11,279
(Pouvons-nous parler un peu ?)

141
00:17:00,040 --> 00:17:01,199
Grand frère...

142
00:17:08,200 --> 00:17:10,960
Grand frère, apprends-moi à dessiner.

143
00:17:11,040 --> 00:17:11,759
D'ACCORD.

144
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
Que veux-tu dessiner ?

145
00:17:17,800 --> 00:17:19,000
Une voiture.

146
00:17:19,080 --> 00:17:19,879
Une voiture ?

147
00:17:36,720 --> 00:17:38,080
Prudent!

148
00:17:42,760 --> 00:17:43,799
Tellement étourdi...

149
00:17:44,040 --> 00:17:45,039
Attention !

150
00:18:01,240 --> 00:18:02,640
Merci de m'avoir donné
un endroit où séjourner.

151
00:18:03,480 --> 00:18:04,640
Je trouverai un travail très bientôt.

152
00:18:05,320 --> 00:18:06,920
Si l'église a besoin de quelque chose,

153
00:18:07,000 --> 00:18:07,879
Je peux aider.

154
00:18:16,280 --> 00:18:18,399
Comment avez-vous atterri en prison ?

155
00:18:28,080 --> 00:18:29,519
Quelque chose que tu regrettes ?

156
00:18:39,640 --> 00:18:41,520
Si vous pouviez parler à cette personne,

157
00:18:41,600 --> 00:18:43,239
que diriez-vous ?

158
00:18:57,400 --> 00:18:58,200
Je ne sais pas.

159
00:18:58,280 --> 00:18:59,200
Quoi?

160
00:19:03,240 --> 00:19:04,759
Je ne sais vraiment pas.

161
00:19:27,080 --> 00:19:30,040
Pasteur, une personne comme moi peut-elle
croire en Jésus ?

162
00:19:34,120 --> 00:19:35,999
Premièrement, vous devez confesser vos péchés.

163
00:19:40,440 --> 00:19:42,679
Si j'avoue,
alors je ne suis plus coupable ?

164
00:19:47,200 --> 00:19:49,000
Commencez par lire la Bible.

165
00:19:49,080 --> 00:19:50,679
En savoir plus sur
le Seigneur Jésus-Christ.

166
00:19:53,960 --> 00:19:55,039
Merci, Pasteur.

167
00:20:03,320 --> 00:20:04,400
Pourquoi tu ne manges pas ?

168
00:20:05,800 --> 00:20:06,919
Je n'ai pas faim.

169
00:20:17,000 --> 00:20:18,920
Ayez-le.

170
00:20:22,080 --> 00:20:22,959
Merci.

171
00:21:12,800 --> 00:21:19,239
(Ching, peux-tu me donner une chance ?)

172
00:21:23,600 --> 00:21:30,359
(Elle ne peut pas répondre,
c'est sa mère)

173
00:21:50,800 --> 00:21:57,279
(Désolé,
puis-je parler un peu à Ching ?)

174
00:22:21,080 --> 00:22:24,280
(Elle n'est plus avec nous)

175
00:22:26,160 --> 00:22:30,200
(Il y a trois ans, elle s'est suicidée)

176
00:22:31,840 --> 00:22:37,320
(Qui es-tu ?)

177
00:22:39,080 --> 00:22:45,039
(Qui es-tu ?)

178
00:23:51,880 --> 00:23:53,080
Pasteur, avez-vous une minute ?

179
00:23:55,800 --> 00:23:57,080
J'ai une question.

180
00:23:59,400 --> 00:24:00,160
Qu'est-ce que c'est?

181
00:24:01,880 --> 00:24:03,040
Je me sens coupable.

182
00:24:06,520 --> 00:24:07,799
De quoi es-tu coupable ?

183
00:24:14,080 --> 00:24:15,240
J'ai blessé quelqu'un.

184
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
Je ne sais pas quoi faire.

185
00:24:18,280 --> 00:24:20,320
Je pensais que tout irait bien
après avoir purgé une peine de prison.

186
00:24:22,600 --> 00:24:23,639
Je me déteste vraiment.

187
00:24:32,400 --> 00:24:33,999
Pouvez-vous m'aider?

188
00:24:49,240 --> 00:24:50,920
As-tu le temps demain ?

189
00:24:53,600 --> 00:24:55,119
Venez à 14 heures.

190
00:24:57,440 --> 00:24:58,559
Merci, Pasteur.

191
00:25:26,320 --> 00:25:27,160
Pasteur,

192
00:25:27,560 --> 00:25:28,800
si je fais plus de bonnes œuvres,

193
00:25:28,880 --> 00:25:30,480
puis-je expier mes péchés ?

194
00:25:32,080 --> 00:25:33,520
Nous sommes tous des pécheurs.

195
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
Tu n'as pas le droit de pardonner
tes propres péchés,

196
00:25:37,120 --> 00:25:38,480
parce que tu n'es qu'un humain.

197
00:25:39,160 --> 00:25:40,280
Vous n'êtes pas Dieu.

198
00:25:41,480 --> 00:25:42,679
Que puis-je faire d'autre ?

199
00:25:44,240 --> 00:25:46,160
"Aime ton prochain."

200
00:25:46,840 --> 00:25:50,199
"L'amour couvre tous les torts."

201
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
Mamie, prends ça.

202
00:25:54,680 --> 00:25:56,000
Non, merci.

203
00:25:56,080 --> 00:25:57,040
C'est bon. Mon régal.

204
00:25:57,160 --> 00:25:58,240
Gardez-le.

205
00:25:58,320 --> 00:26:00,080
Merci beaucoup.

206
00:26:01,400 --> 00:26:02,640
Vous mangez.

207
00:26:04,520 --> 00:26:05,559
Vous mangez.

208
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
Pasteur?

209
00:26:20,840 --> 00:26:21,680
Que fais-tu?

210
00:26:22,120 --> 00:26:23,599
Je joue juste au baby-foot.

211
00:26:24,880 --> 00:26:25,680
Suis-je trop bruyant ?

212
00:26:25,760 --> 00:26:26,400
Non.

213
00:26:27,720 --> 00:26:28,640
Je suis entré pour éteindre les lumières.

214
00:26:28,720 --> 00:26:29,800
J'ai entendu du bruit

215
00:26:29,880 --> 00:26:31,319
alors je suis venu voir
ce que tu fais.

216
00:26:34,360 --> 00:26:36,560
Pourquoi ne passe-tu pas du temps
avec tes amis ?

217
00:26:38,520 --> 00:26:39,479
Je n'ai pas d'amis.

218
00:26:45,720 --> 00:26:47,080
Y a-t-il quelque chose que tu veux que je fasse ?

219
00:26:47,320 --> 00:26:47,959
Rien.

220
00:26:48,960 --> 00:26:51,400
Le temps devient plus froid.

221
00:26:51,880 --> 00:26:53,239
Il y a une couverture ici.

222
00:26:56,080 --> 00:26:57,280
Vous pouvez l'utiliser.

223
00:26:58,080 --> 00:26:58,960
Oh, merci.

224
00:27:01,360 --> 00:27:02,320
C'est toi qui a dessiné ça ?

225
00:27:03,400 --> 00:27:03,999
Oui.

226
00:27:05,360 --> 00:27:06,920
Pourquoi ai-je l'air si vide ?

227
00:27:09,880 --> 00:27:11,399
Parce que je ne t'ai jamais vu sourire.

228
00:27:16,480 --> 00:27:17,240
Je ne te dérangerai plus.

229
00:27:17,320 --> 00:27:18,079
Continuez à jouer.

230
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
Je t'essuie le dos.

231
00:27:58,160 --> 00:27:59,199
Bientôt, bientôt !

232
00:28:02,040 --> 00:28:03,240
Presque terminé.

233
00:28:03,320 --> 00:28:04,720
D'accord...d'accord...

234
00:28:04,800 --> 00:28:05,600
Terminé.

235
00:28:05,680 --> 00:28:06,560
Faire demi-tour.

236
00:28:07,000 --> 00:28:08,480
Lentement...

237
00:28:14,360 --> 00:28:17,360
Ton père était très méchant à l'instant.

238
00:28:17,440 --> 00:28:18,960
Il a dit qu'il voulait manger du chocolat.

239
00:28:21,960 --> 00:28:22,720
Je te l'ai dit.

240
00:28:22,960 --> 00:28:23,680
Voir?

241
00:28:23,760 --> 00:28:25,120
Il a dit qu'il voulait manger du chocolat.

242
00:28:26,200 --> 00:28:27,480
Cela fera un peu mal.

243
00:28:28,240 --> 00:28:29,440
Ça va bientôt s'arrêter.

244
00:28:29,680 --> 00:28:31,039
Vous devez faire de l'exercice.

245
00:28:34,360 --> 00:28:37,680
Abraham était prêt à se sacrifier
son fils en holocauste à Dieu.

246
00:28:37,760 --> 00:28:40,280
L'ange du Seigneur a appelé à
lui du Ciel.

247
00:28:41,200 --> 00:28:42,080
Il a dit

248
00:28:42,320 --> 00:28:44,560
« Ne mettez pas la main sur ce garçon.

249
00:28:45,000 --> 00:28:46,760
Ne lui faites rien. »

250
00:28:47,480 --> 00:28:48,560
Il a levé les yeux

251
00:28:48,640 --> 00:28:50,280
et j'ai vu un bélier.

252
00:28:50,360 --> 00:28:52,720
Alors il a tiré le bélier

253
00:28:52,800 --> 00:28:55,200
comme un holocauste à Dieu
à la place de son fils.

254
00:28:55,880 --> 00:28:57,520
Nous sommes tous des pécheurs.

255
00:28:59,520 --> 00:29:03,079
Mais Jésus a été crucifié
à notre place....

256
00:29:04,760 --> 00:29:05,960
à notre place,

257
00:29:06,640 --> 00:29:07,640
comme un agneau,

258
00:29:08,120 --> 00:29:10,440
dédié à Dieu pour nos péchés.

259
00:29:11,720 --> 00:29:12,640
Aujourd'hui,

260
00:29:13,640 --> 00:29:15,320
si quelqu'un

261
00:29:15,400 --> 00:29:17,440
espère recevoir le salut grâce à

262
00:29:18,160 --> 00:29:19,879
la grâce du Seigneur Jésus-Christ,

263
00:29:20,360 --> 00:29:23,880
avancez pour l'accepter
comme ton Seigneur.

264
00:29:27,320 --> 00:29:28,120
Merci, Seigneur.

265
00:29:28,560 --> 00:29:29,599
Je te vois.

266
00:29:40,160 --> 00:29:41,399
Merci au Seigneur.

267
00:29:47,480 --> 00:29:48,719
Merci au Seigneur.

268
00:30:04,360 --> 00:30:05,240
Qui es-tu?

269
00:30:05,480 --> 00:30:06,200
Parlons dehors.

270
00:30:06,720 --> 00:30:07,520
Je demande, qui es-tu ?

271
00:30:07,600 --> 00:30:08,520
Parlons dehors.

272
00:30:09,600 --> 00:30:10,480
Alors c'est lui ?

273
00:30:10,760 --> 00:30:11,640
Parlons dehors.

274
00:30:12,440 --> 00:30:13,200
Parlons dehors.

275
00:30:13,280 --> 00:30:14,680
Pourquoi est-il ici ?

276
00:30:15,120 --> 00:30:16,399
Que fait-il ici ?

277
00:30:32,640 --> 00:30:33,800
Pourquoi est-il ici ?

278
00:30:36,440 --> 00:30:38,000
C'est une église,
tout le monde est le bienvenu.

279
00:30:38,080 --> 00:30:40,560
Je vous le demande, pourquoi est-il ici ?

280
00:30:42,600 --> 00:30:44,360
Yung l'a rencontré au viaduc
et je l'ai amené ici.

281
00:30:44,440 --> 00:30:45,560
Tu ne peux pas l'arrêter ?

282
00:30:46,840 --> 00:30:51,080
Yung s'occupe du travail social
et administrative.

283
00:30:51,480 --> 00:30:53,520
Je suis juste responsable de la prédication.
Je...

284
00:30:53,600 --> 00:30:56,360
Autrefois, j'étais croyant.

285
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
Bien sûr, je connais les devoirs de
un pasteur.

286
00:31:01,400 --> 00:31:04,480
Je ne savais pas qu'elle le laisserait
reste si longtemps.

287
00:31:06,960 --> 00:31:08,719
Tu veux dire qu'il vit ici ?

288
00:31:13,560 --> 00:31:15,880
Quel gars formidable tu es !

289
00:31:17,880 --> 00:31:19,440
Peut-être que ce sont les intentions de Dieu.

290
00:31:19,520 --> 00:31:20,600
Êtes-vous fou?

291
00:31:20,680 --> 00:31:22,520
Il a violé notre fille !

292
00:31:23,600 --> 00:31:25,200
Je suis pasteur.

293
00:31:25,800 --> 00:31:28,360
Je dois porter la croix de Jésus.

294
00:31:28,960 --> 00:31:31,440
Je dois pardonner à nos ennemis.

295
00:31:32,880 --> 00:31:34,240
Tu dois être gentil avec lui !

296
00:31:34,680 --> 00:31:35,919
Vous devez le bénir !

297
00:31:36,400 --> 00:31:37,600
Vous lui pardonnez même !

298
00:31:37,680 --> 00:31:38,280
Non, non, non.

299
00:31:39,000 --> 00:31:41,200
Les humains ne sont pas qualifiés
pardonner aux pécheurs.

300
00:31:41,280 --> 00:31:42,600
Seul Dieu l’est.

301
00:31:42,680 --> 00:31:43,800
Es-tu vraiment si fou ?

302
00:31:43,880 --> 00:31:45,320
Tu es malade !

303
00:31:45,880 --> 00:31:47,200
Calme-toi.

304
00:31:48,760 --> 00:31:51,120
Il y a trois ans, c'était un enfant.

305
00:31:51,800 --> 00:31:53,640
Il a déjà payé sa cotisation,

306
00:31:53,720 --> 00:31:54,760
nous devrions lui donner une chance.

307
00:31:54,840 --> 00:31:55,480
Lui donner une chance ?

308
00:31:55,560 --> 00:31:56,440
Donnez-lui une chance !

309
00:31:57,560 --> 00:31:58,719
Qui me donnera une chance ?

310
00:32:02,120 --> 00:32:05,359
Depuis trois ans,
mon cœur me fait mal tous les jours.

311
00:32:08,120 --> 00:32:09,280
Chaque fois que je pense à ma fille,

312
00:32:09,360 --> 00:32:11,040
un couteau me déchire le cœur.

313
00:32:11,120 --> 00:32:11,920
OMS?

314
00:32:12,000 --> 00:32:13,160
Qui sera gentil avec moi ?

315
00:32:13,240 --> 00:32:14,520
Qui peut m'aider ?

316
00:32:14,600 --> 00:32:15,680
Pourquoi ce Dieu m'a-t-il fait ça ?

317
00:32:15,760 --> 00:32:17,120
Pourquoi est-ce si injuste ?

318
00:32:17,600 --> 00:32:19,200
Pourquoi? Réponds-moi!

319
00:32:19,280 --> 00:32:20,239
Parler!

320
00:34:19,440 --> 00:34:21,760
"Je t'ai reconnu mes péchés,

321
00:34:22,840 --> 00:34:24,800
et je n'ai pas couvert mon iniquité ;

322
00:34:30,000 --> 00:34:30,880
J'ai dit,

323
00:34:30,960 --> 00:34:32,560
Je confesserai mes péchés au Seigneur,

324
00:34:38,120 --> 00:34:39,399
et tu as pardonné l'iniquité
de mes péchés. »

325
00:36:41,200 --> 00:36:43,480
Tu le savais depuis le début ?
Et tu m'as joué le jeu ?

326
00:36:44,280 --> 00:36:44,960
Non.

327
00:36:45,440 --> 00:36:46,879
Que veux-tu de moi ?

328
00:36:52,760 --> 00:36:55,079
Je veux savoir pourquoi tu as fait ça.

329
00:36:59,120 --> 00:36:59,960
Parce que je l'aimais bien.

330
00:37:00,320 --> 00:37:01,680
Tu l'aimais bien et tu as fait ça ?

331
00:37:01,880 --> 00:37:03,640
Savez-vous
de quoi tu parles ?

332
00:37:03,720 --> 00:37:04,320
Je ne sais pas !

333
00:37:04,400 --> 00:37:05,160
Je ne sais vraiment pas !

334
00:37:05,240 --> 00:37:07,120
Je ne savais pas ce que je faisais !

335
00:37:08,040 --> 00:37:09,320
Ce n'est pas une raison.

336
00:37:09,680 --> 00:37:10,720
Je sais que ce n'est pas la raison.

337
00:37:10,800 --> 00:37:12,760
Je ne voulais pas que cela arrive.

338
00:37:12,840 --> 00:37:14,359
Dis-moi ce que tu veux.

339
00:37:23,720 --> 00:37:25,760
Cela pourrait être un signe de Dieu.

340
00:37:26,400 --> 00:37:28,560
Dieu veut que tu apparaisses
devant moi à nouveau.

341
00:37:28,960 --> 00:37:30,320
Dieu veut que je te pardonne !

342
00:37:31,000 --> 00:37:32,559
Dieu veut que vous vous repentiez !

343
00:37:40,160 --> 00:37:41,120
Depuis que j'ai appris que Ching était mort,

344
00:37:41,200 --> 00:37:42,400
J'ai fait des cauchemars toutes les nuits.

345
00:37:42,720 --> 00:37:43,600
En lisant ces écritures que tu m'as données,

346
00:37:43,680 --> 00:37:46,080
chaque mot est comme si Dieu me le disait
Je suis coupable !

347
00:37:47,000 --> 00:37:48,320
Que puis-je faire ?

348
00:37:49,600 --> 00:37:52,040
J'ai essayé très fort de me rattraper
pour ça.

349
00:37:52,360 --> 00:37:54,360
Veux-tu que je meure
pour que tu puisses me pardonner ?

350
00:37:56,720 --> 00:37:57,720
Oui.

351
00:37:58,120 --> 00:37:59,239
Je veux que tu meures,

352
00:38:01,800 --> 00:38:03,400
mais pas seulement pour mourir.

353
00:38:04,760 --> 00:38:06,200
"Pour celui qui veut sauver sa vie

354
00:38:06,280 --> 00:38:07,239
je vais le perdre,

355
00:38:08,040 --> 00:38:09,400
mais celui qui perd la vie pour moi

356
00:38:09,480 --> 00:38:10,520
je le trouverai."

357
00:38:11,320 --> 00:38:12,640
Je ne comprends pas, Pasteur !
Je ne comprends vraiment pas.

358
00:38:12,720 --> 00:38:13,360
Tu m'aides.

359
00:38:13,440 --> 00:38:14,320
Je ne sais vraiment pas quoi faire !

360
00:38:14,400 --> 00:38:15,479
S'il vous plaît, aidez-moi.

361
00:38:18,520 --> 00:38:20,919
Vous devez porter la croix de Jésus !

362
00:38:24,320 --> 00:38:26,440
« Si ton œil droit te fait pécher,

363
00:38:27,120 --> 00:38:28,480
arrachez-le et jetez-le.

364
00:38:28,880 --> 00:38:30,600
Il vaut mieux perdre
une partie de ton corps

365
00:38:30,960 --> 00:38:32,760
que pour que tout ton corps finisse
en enfer."

366
00:38:34,240 --> 00:38:35,440
Relisez-le.

367
00:38:38,080 --> 00:38:40,280
« Si ton œil droit te fait pécher,

368
00:38:41,000 --> 00:38:42,480
arrachez-le et jetez-le.

369
00:38:42,640 --> 00:38:44,800
Il vaut mieux perdre
une partie de ton corps

370
00:38:45,080 --> 00:38:47,199
que pour que tout ton corps finisse
en enfer."

371
00:38:49,360 --> 00:38:51,000
"Nous avons péché et fait le mal,

372
00:38:51,600 --> 00:38:53,720
a agi méchamment... et s'est rebellé,

373
00:38:53,960 --> 00:38:56,480
se détourner de tes commandements
et des règles."

374
00:38:57,160 --> 00:38:59,360
"J'étais sûrement pécheur à la naissance...

375
00:39:00,440 --> 00:39:02,480
J'étais sûrement un pécheur à la naissance,

376
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
pécheur depuis l'époque où ma mère
m'a conçu."

377
00:39:09,680 --> 00:39:12,720
"Mais les méchants seront retranchés
de la terre,

378
00:39:13,280 --> 00:39:14,840
et les infidèles seront déchirés
de là."

379
00:39:15,960 --> 00:39:17,920
"J'étais sûrement pécheur à la naissance...

380
00:39:18,000 --> 00:39:19,639
J'étais sûrement un pécheur à la naissance...

381
00:39:20,160 --> 00:39:22,000
J'étais sûrement un pécheur à la naissance,

382
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
pécheur depuis l'époque où ma mère
m'a conçu."

383
00:39:26,080 --> 00:39:27,559
Jésus déteste le péché,

384
00:39:29,800 --> 00:39:31,360
mais il aime les pécheurs.

385
00:39:32,440 --> 00:39:35,439
Mais vous devez vous repentir de vos péchés.

386
00:39:40,280 --> 00:39:42,320
"J'étais sûrement pécheur à la naissance...

387
00:39:43,480 --> 00:39:45,760
J'étais sûrement un pécheur à la naissance...

388
00:39:47,280 --> 00:39:50,240
pécheur depuis l'époque où ma mère
m'a conçu."

389
00:39:50,600 --> 00:39:51,879
Dieu, s'il te plaît, pardonne-moi !

390
00:39:52,360 --> 00:39:53,760
"Nous avons péché et fait le mal..."

391
00:39:54,040 --> 00:39:55,960
"Mais les méchants seront retranchés
de la terre,

392
00:39:56,800 --> 00:39:58,639
et les infidèles seront
arraché."

393
00:40:06,320 --> 00:40:09,480
"Mais les rebelles et les pécheurs
les deux soient brisés,

394
00:40:09,560 --> 00:40:12,080
et ceux qui abandonnent le Seigneur
périra. »

395
00:40:12,280 --> 00:40:14,400
"Celui qui fait ce qui est un péché
est du diable,

396
00:40:15,000 --> 00:40:17,320
parce que le diable a péché
depuis le début.

397
00:40:17,760 --> 00:40:20,200
La raison pour laquelle le Fils de Dieu est apparu

398
00:40:20,640 --> 00:40:23,199
était de détruire l’œuvre du diable. »

399
00:40:24,080 --> 00:40:25,320
"J'étais sûrement un pécheur à la naissance,

400
00:40:25,760 --> 00:40:28,440
pécheur depuis l'époque où ma mère
m'a conçu."

401
00:40:31,720 --> 00:40:33,680
Maintenant, nous inclinons la tête et prions.

402
00:40:36,000 --> 00:40:37,600
"Notre Père, qui es aux cieux...

403
00:40:38,320 --> 00:40:39,719
"Notre Père, qui es aux cieux...

404
00:40:40,680 --> 00:40:42,800
que ton nom soit sanctifié ;

405
00:40:43,120 --> 00:40:44,920
que ton nom soit sanctifié ;

406
00:40:45,360 --> 00:40:46,680
Que ton règne vienne ;

407
00:40:47,160 --> 00:40:48,360
Que ton règne vienne ;

408
00:40:49,080 --> 00:40:51,360
Que ta volonté soit faite sur terre

409
00:40:51,600 --> 00:40:53,520
Que ta volonté soit faite sur terre

410
00:40:53,800 --> 00:40:55,320
comme au Ciel."

411
00:40:55,720 --> 00:40:57,199
comme au Ciel."

412
00:42:02,600 --> 00:42:03,720
Seigneur !

413
00:42:04,800 --> 00:42:06,880
Aie pitié de lui,

414
00:42:07,800 --> 00:42:09,920
selon ta bonté;

415
00:42:10,240 --> 00:42:12,280
efface ses transgressions,

416
00:42:14,160 --> 00:42:16,440
laver ses péchés et le purifier de

417
00:42:16,880 --> 00:42:18,480
ses méfaits !

418
00:42:21,120 --> 00:42:23,759
Au nom du Père
et du Fils.

419
00:42:25,360 --> 00:42:26,679
Amen.

420
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
J'ai vraiment fait quelque chose de mal,

421
00:42:46,280 --> 00:42:48,240
faire du mal à vous et à votre famille.

422
00:42:49,480 --> 00:42:50,160
Je te le promets,

423
00:42:50,240 --> 00:42:51,920
Je serai une bonne personne à partir de maintenant.

424
00:42:53,640 --> 00:42:54,519
Je suis désolé.

425
00:43:22,560 --> 00:43:23,880
Merci, Pasteur.

426
00:43:25,160 --> 00:43:26,480
Merci pour votre aide.

427
00:43:27,440 --> 00:43:29,440
Merci de m'avoir montré la miséricorde de Dieu,

428
00:43:29,680 --> 00:43:31,160
ouvrir les yeux sur mon péché.

429
00:43:32,800 --> 00:43:34,439
J'espère que tu pourras me pardonner.

430
00:43:40,280 --> 00:43:41,000
D'ACCORD.

431
00:43:42,840 --> 00:43:44,360
Je vous pardonne.

432
00:43:46,560 --> 00:43:47,480
Vraiment?

433
00:43:48,440 --> 00:43:53,160
Merci.

434
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
Merci! Merci! Merci!

435
00:43:58,800 --> 00:43:59,680
Merci!

436
00:43:59,760 --> 00:44:01,160
Je peux aussi pardonner à Ching !

437
00:44:05,240 --> 00:44:06,240
Qu'est-ce que vous avez dit?

438
00:44:06,480 --> 00:44:07,959
Je peux aussi pardonner à Ching,

439
00:44:08,440 --> 00:44:10,000
parce que tu peux me pardonner.

440
00:44:11,120 --> 00:44:12,759
Lui pardonner quoi ?

441
00:44:21,680 --> 00:44:22,440
Putain d'imbécile !

442
00:44:22,600 --> 00:44:23,320
Stupide imbécile !

443
00:44:23,400 --> 00:44:24,040
Ne bouge pas !

444
00:44:24,120 --> 00:44:24,720
Rendez-le !

445
00:44:24,800 --> 00:44:25,400
Montez!

446
00:44:25,560 --> 00:44:26,560
Rendez-le !

447
00:44:28,160 --> 00:44:29,799
Montez! Vous savez comment !

448
00:45:30,560 --> 00:45:32,160
Est-ce que ça va ?

449
00:45:32,840 --> 00:45:35,159
Je te prêterai mes vêtements de sport.

450
00:47:07,600 --> 00:47:08,960
Tu m'attends ?

451
00:47:09,560 --> 00:47:10,479
Merci.

452
00:47:17,600 --> 00:47:18,759
C'est moi ?

453
00:47:23,520 --> 00:47:24,919
Tu es un pervers.

454
00:47:49,640 --> 00:47:51,239
Pourquoi tu souris ?

455
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
Hey vous!

456
00:48:18,640 --> 00:48:20,199
Laissez-le tranquille !

457
00:49:39,600 --> 00:49:40,400
Je...

458
00:49:42,000 --> 00:49:43,759
Je veux te voir.

459
00:49:45,240 --> 00:49:47,200
Quand je t'ai embrassé la dernière fois,

460
00:49:48,040 --> 00:49:49,839
tu avais bander ?

461
00:49:57,320 --> 00:49:58,560
Je veux...

462
00:49:59,720 --> 00:50:01,720
Je veux une photo de tes parties intimes.

463
00:50:03,200 --> 00:50:04,120
Hein?

464
00:50:07,720 --> 00:50:08,640
Bonjour?

465
00:50:12,600 --> 00:50:13,639
Bonjour?

466
00:50:51,880 --> 00:50:54,040
(Ching : en ligne)

467
00:50:54,120 --> 00:50:56,639
(Ching : vu pour la dernière fois aujourd'hui à 00h22)

468
00:51:34,240 --> 00:51:36,439
Dépêchez-vous ! Va te faire foutre !

469
00:52:09,680 --> 00:52:11,200
Pourquoi as-tu fait ça ?

470
00:52:12,640 --> 00:52:14,480
Pourquoi? Réponds-moi!

471
00:52:15,600 --> 00:52:18,200
Pourquoi? Pourquoi as-tu fait ça ?

472
00:52:20,720 --> 00:52:22,200
Est-ce que quelqu'un vous a forcé ?

473
00:52:23,320 --> 00:52:24,280
Non.

474
00:52:25,360 --> 00:52:26,520
Non !

475
00:52:27,880 --> 00:52:29,720
J'ai envoyé ces photos à Jack.

476
00:52:30,480 --> 00:52:32,480
Nous avons fait équipe pour vous embêter !

477
00:52:32,560 --> 00:52:33,440
D'ACCORD?

478
00:52:37,960 --> 00:52:39,279
Alors, depuis le début,

479
00:52:41,280 --> 00:52:42,600
tu t'es moqué de moi ?

480
00:52:44,280 --> 00:52:46,080
Pourquoi joues-tu à la victime ?

481
00:52:47,320 --> 00:52:49,200
Tu as envoyé cette photo
parce que tu veux me baiser.

482
00:52:49,280 --> 00:52:50,480
Non, je ne l'ai pas fait !

483
00:52:50,560 --> 00:52:51,440
Non, je ne l'ai pas fait !

484
00:52:52,000 --> 00:52:53,079
Laissez-moi partir !

485
00:53:00,200 --> 00:53:01,639
M'as-tu déjà aimé ?

486
00:53:04,480 --> 00:53:05,480
Réponds-moi!

487
00:53:11,000 --> 00:53:12,680
Je traite tout le monde comme ça.

488
00:53:14,120 --> 00:53:16,199
Tu es un idiot qui réfléchit trop !

489
00:54:48,640 --> 00:54:50,439
Merci de m'avoir pardonné.

490
00:54:56,560 --> 00:54:58,599
Maintenant, je peux tout laisser tomber !

491
00:56:21,000 --> 00:56:25,880
(je serai parti pendant un moment)

492
00:56:27,800 --> 00:56:32,480
(Retour à la maison)

493
00:56:36,080 --> 00:56:37,040
Mlle Yung.

494
00:56:38,840 --> 00:56:40,079
Ce qui s'est passé?

495
00:56:51,520 --> 00:56:52,480
Qu'est-ce qui ne va pas?

496
00:56:55,480 --> 00:56:57,600
Grace est enceinte.

497
00:57:00,240 --> 00:57:01,680
Le garçon est parti.

498
00:57:01,760 --> 00:57:04,080
Sa famille est contre.

499
00:57:06,560 --> 00:57:09,360
Elle a peur de ne pas pouvoir s'occuper de
le bébé.

500
00:57:11,760 --> 00:57:13,480
Que veux-tu dire?

501
00:57:13,640 --> 00:57:15,520
Si je me débarrasse du bébé,

502
00:57:15,880 --> 00:57:19,040
l'église m'acceptera-t-elle toujours ?

503
00:57:19,280 --> 00:57:21,200
Dieu me pardonnera-t-il ou non ?

504
00:57:24,880 --> 00:57:25,920
Non!

505
00:57:27,400 --> 00:57:28,480
Peut-être pas !

506
00:57:33,720 --> 00:57:35,040
Si tu me demandes,

507
00:57:35,120 --> 00:57:36,279
Je dirai certainement non.

508
00:57:47,200 --> 00:57:49,719
Mais en fin de compte, c'est votre décision.

509
00:58:11,120 --> 00:58:14,320
L'Eucharistie
commémore la mort du Christ.

510
00:58:14,400 --> 00:58:16,440
Nous devons le recevoir avec gratitude.

511
00:58:16,520 --> 00:58:18,640
La nuit où il a été trahi,

512
00:58:19,480 --> 00:58:20,680
Jésus a pris le pain

513
00:58:21,160 --> 00:58:23,639
et après avoir remercié, je l'ai cassé.

514
00:58:24,440 --> 00:58:26,160
Le Corps du Christ.

515
00:58:26,320 --> 00:58:28,280
Sacrifié pour moi.

516
00:58:31,640 --> 00:58:34,280
Après le dîner, il prit la tasse.

517
00:58:35,200 --> 00:58:36,520
Le Sang du Christ.

518
00:58:36,840 --> 00:58:38,759
Hangar pour moi.

519
00:59:00,040 --> 00:59:00,639
Hé!

520
00:59:14,080 --> 00:59:15,959
Hé, descends d'abord !

521
00:59:22,120 --> 00:59:22,800
Pasteur Leung !

522
00:59:23,640 --> 00:59:24,240
Oui.

523
00:59:25,080 --> 00:59:26,280
Pouvons-nous parler ?

524
00:59:26,360 --> 00:59:26,960
Oui.

525
00:59:27,840 --> 00:59:29,320
J'ai aidé quelqu'un aujourd'hui.

526
00:59:29,640 --> 00:59:30,920
Je me sentais heureux !

527
00:59:32,240 --> 00:59:34,200
J'ai vu une fille sur le toit.

528
00:59:35,080 --> 00:59:36,600
Je ne sais pas si elle essayait de faire
quelque chose de stupide.

529
00:59:38,160 --> 00:59:39,520
Je lui ai parlé longtemps.

530
00:59:40,040 --> 00:59:40,640
Assez longtemps.

531
00:59:42,160 --> 00:59:43,799
Je ne suis même pas sûr de ce que j'ai dit !

532
00:59:44,880 --> 00:59:46,120
Je me souviens seulement que je lui ai dit

533
00:59:47,000 --> 00:59:48,920
comment tu m'as aidé avec l'amour de Dieu

534
00:59:49,960 --> 00:59:51,319
avoir une seconde chance.

535
00:59:52,320 --> 00:59:53,320
C'était incroyable.

536
00:59:53,400 --> 00:59:55,080
Elle est finalement descendue.

537
00:59:55,240 --> 00:59:57,000
J'ai senti Dieu me parler,

538
00:59:57,080 --> 00:59:58,680
que je pouvais aussi aider les gens.

539
00:59:59,320 --> 01:00:00,720
"Bien que je traverse la vallée de
l'ombre de la mort,

540
01:00:00,920 --> 01:00:01,640
Je ne crains aucun mal

541
01:00:01,840 --> 01:00:02,800
car tu es avec moi ;

542
01:00:03,000 --> 01:00:04,600
Ta verge et ton bâton,
ils me réconfortent.

543
01:00:04,800 --> 01:00:06,159
En présence de mes ennemis..."

544
01:00:57,200 --> 01:00:58,280
Je suis désolé.

545
01:01:01,560 --> 01:01:03,240
Je connais un simple "désolé"

546
01:01:03,640 --> 01:01:05,240
ne compense rien.

547
01:01:06,120 --> 01:01:08,320
Mais je veux que tu saches
après ce qui s'est passé,

548
01:01:09,840 --> 01:01:12,160
J'ai souffert chaque nuit.

549
01:01:15,040 --> 01:01:17,600
Mais le pasteur Leung m'a fait
ressentez l'amour de Dieu !

550
01:01:18,200 --> 01:01:20,440
Quelqu'un m'a finalement aidé
sortez le couteau.

551
01:01:21,360 --> 01:01:23,480
L'amour de Dieu m'a racheté.

552
01:01:25,960 --> 01:01:28,200
Je veux vous inviter à mon baptême.

553
01:01:28,400 --> 01:01:30,959
J'espère que tu seras témoin
comment Dieu m'a changé.

554
01:01:57,400 --> 01:01:58,440
Seigneur, merci

555
01:01:58,520 --> 01:02:01,400
pour nous avoir apporté paix et joie.

556
01:02:02,200 --> 01:02:03,480
Seigneur, je te remercie aussi

557
01:02:03,560 --> 01:02:05,280
pour nous fournir notre pain quotidien

558
01:02:05,360 --> 01:02:07,959
pour nourrir notre santé
pour que nous puissions continuer

559
01:02:08,040 --> 01:02:12,719
pour te glorifier et
le Seigneur Jésus-Christ...

560
01:02:24,520 --> 01:02:25,520
Non !

561
01:02:27,040 --> 01:02:28,119
Peut-être pas !

562
01:02:35,000 --> 01:02:37,320
Mais je n'en veux vraiment pas.

563
01:02:39,640 --> 01:02:44,200
L'homme ne peut pas enlever une vie,
seul Dieu le peut.

564
01:02:45,760 --> 01:02:47,959
Cela pourrait être un signe de Dieu.

565
01:03:51,520 --> 01:03:53,440
Pierre a demandé à Jésus, il a dit :

566
01:03:53,880 --> 01:03:56,760
"Seigneur,
mon frère a péché contre moi.

567
01:03:56,840 --> 01:03:59,039
Combien de fois devrais-je lui pardonner ?

568
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
Puis-je lui pardonner sept fois ? »

569
01:04:04,000 --> 01:04:05,560
Jésus répondit :

570
01:04:06,360 --> 01:04:07,600
"Pas sept fois,

571
01:04:07,960 --> 01:04:09,720
soixante-dix fois sept!"

572
01:04:13,400 --> 01:04:14,440
Mais...

573
01:04:15,560 --> 01:04:17,360
seulement Dieu...

574
01:04:18,720 --> 01:04:22,320
peut pardonner et condamner.

575
01:04:22,400 --> 01:04:23,999
Pas l’humanité !

576
01:04:25,040 --> 01:04:26,480
Je peux aussi pardonner à Ching,

577
01:04:27,400 --> 01:04:28,959
parce que tu peux me pardonner.

578
01:04:41,480 --> 01:04:42,880
Dans l'Ancien Testament,

579
01:04:44,680 --> 01:04:47,759
le Seigneur apporte le soufre et le feu

580
01:04:48,120 --> 01:04:50,960
du Ciel à Sodome et Gomorrhe,

581
01:04:51,040 --> 01:04:52,560
ces deux villes du péché.

582
01:04:52,640 --> 01:04:57,160
Tous les gens et tout
autour d'eux a été détruit.

583
01:05:00,160 --> 01:05:03,759
Le Seigneur est un Dieu qui déteste le péché !

584
01:05:05,360 --> 01:05:07,280
Il va détruire

585
01:05:07,360 --> 01:05:08,879
tous pécheurs !

586
01:06:18,160 --> 01:06:21,800
Grâce incroyable,

587
01:06:21,880 --> 01:06:25,280
comme le son est doux,

588
01:06:25,360 --> 01:06:31,640
qui a sauvé un misérable comme moi.

589
01:06:31,720 --> 01:06:35,320
Une fois, j'étais perdu,

590
01:06:35,400 --> 01:06:38,760
mais maintenant je suis retrouvé,

591
01:06:38,840 --> 01:06:45,080
j'étais aveugle, mais maintenant je vois.

592
01:06:45,360 --> 01:06:46,720
Frère Wong Chung Man,

593
01:06:46,800 --> 01:06:49,000
acceptez-vous le Seigneur Jésus-Christ

594
01:06:49,080 --> 01:06:50,640
comme votre seul Sauveur ?

595
01:06:50,800 --> 01:06:51,720
Oui je le fais.

596
01:06:53,040 --> 01:06:55,120
S'il vous plaît, écoutez
pendant que je récite l'Écriture

597
01:06:55,680 --> 01:06:57,760
« Repentez-vous et soyez baptisé,
chacun d'entre vous,

598
01:06:58,120 --> 01:07:00,520
au nom du Seigneur Jésus-Christ

599
01:07:01,120 --> 01:07:03,520
pour le pardon de vos péchés. »

600
01:07:03,960 --> 01:07:05,880
Croyez et soyez baptisé,

601
01:07:06,040 --> 01:07:07,360
et vous serez sûrement sauvé !

602
01:07:07,440 --> 01:07:09,040
Au nom du Père,

603
01:07:09,120 --> 01:07:10,800
le Fils et le Saint-Esprit,

604
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
Je te baptise.

605
01:07:16,960 --> 01:07:20,800
Grâce incroyable,

606
01:07:20,880 --> 01:07:24,360
comme le son est doux,

607
01:07:24,440 --> 01:07:31,280
qui a sauvé un misérable comme moi.

608
01:07:31,360 --> 01:07:34,960
Une fois, j'étais perdu,

609
01:07:35,040 --> 01:07:38,320
mais maintenant je suis retrouvé,

610
01:07:38,400 --> 01:07:44,479
j'étais aveugle, mais maintenant je vois.

611
01:08:18,120 --> 01:08:18,720
Chan TszLok,

612
01:08:18,800 --> 01:08:20,760
acceptez-vous le Seigneur Jésus-Christ

613
01:08:20,840 --> 01:08:22,640
comme votre seul Sauveur ?

614
01:08:22,720 --> 01:08:23,519
Oui, je le fais.

615
01:08:26,040 --> 01:08:28,040
Reconnaissez-vous
que tu es un pécheur ?

616
01:08:28,400 --> 01:08:29,120
Oui.

617
01:08:30,120 --> 01:08:31,600
Êtes-vous prêt à vous repentir ?

618
01:08:31,880 --> 01:08:32,880
Oui, je le fais.

619
01:08:36,840 --> 01:08:38,199
Quel crime as-tu commis ?

620
01:08:42,080 --> 01:08:43,520
Quel crime as-tu commis ?

621
01:08:44,600 --> 01:08:45,320
Râpé.

622
01:08:45,960 --> 01:08:46,920
Plus fort.

623
01:08:47,600 --> 01:08:48,240
Râpé!

624
01:08:48,320 --> 01:08:49,240
Plus fort !

625
01:08:49,720 --> 01:08:50,760
Je suis un violeur !

626
01:08:51,400 --> 01:08:52,640
Je suis un violeur !

627
01:08:53,720 --> 01:08:55,359
Je te baptise maintenant !

628
01:09:23,200 --> 01:09:24,520
"Je traverse la vallée de
l'ombre de la mort,

629
01:09:24,600 --> 01:09:25,520
Je ne crains aucun mal

630
01:09:25,720 --> 01:09:27,080
car tu es avec moi ;

631
01:09:27,240 --> 01:09:29,120
Ta verge et ton bâton,
ils me réconfortent.

632
01:09:29,880 --> 01:09:32,000
De quel droit a-t-il pardonné
ma fille ?

633
01:09:32,360 --> 01:09:33,400
Quoi?

634
01:09:34,120 --> 01:09:36,320
De quel droit a-t-il pardonné
ma fille ?

635
01:09:37,600 --> 01:09:40,080
Le Seigneur les détruira tous !

636
01:09:40,680 --> 01:09:42,280
Ceux qui détestent le Seigneur

637
01:09:42,760 --> 01:09:44,479
sera puni !

638
01:09:55,280 --> 01:09:57,080
De quel droit a-t-il pardonné
notre fille ?

639
01:09:57,160 --> 01:09:58,079
Laissez-le partir !

640
01:10:02,720 --> 01:10:04,760
De quel droit a-t-il pardonné
notre fille ?

641
01:10:04,840 --> 01:10:05,880
C'est un meurtrier !

642
01:10:05,960 --> 01:10:07,360
C'est un violeur !

643
01:10:07,880 --> 01:10:09,320
De quel droit ?

644
01:10:09,680 --> 01:10:12,240
De quel droit a-t-il pardonné
notre fille ?

645
01:10:13,760 --> 01:10:17,199
De quel droit a-t-il pardonné
notre fille ?

646
01:10:53,200 --> 01:10:54,159
Papa.

647
01:11:06,040 --> 01:11:07,600
Est-ce que tu m'aimes, papa ?

648
01:11:09,080 --> 01:11:10,640
Bien sûr que papa t'aime.

649
01:11:11,440 --> 01:11:13,280
Tu manques à papa.

650
01:11:16,880 --> 01:11:18,720
Si tu m'aimes vraiment,

651
01:11:19,480 --> 01:11:21,320
prends bien soin de toi.

652
01:11:23,640 --> 01:11:25,240
Je t'aime beaucoup.

653
01:11:26,720 --> 01:11:28,440
Maman a aussi besoin de toi.

654
01:11:34,480 --> 01:11:36,920
Papa a-t-il fait beaucoup d'erreurs ?

655
01:11:37,440 --> 01:11:39,439
Veux-tu me pardonner ?

656
01:11:45,360 --> 01:11:47,720
Ne sois pas si dur avec toi-même.

657
01:11:49,400 --> 01:11:51,079
Vous n'êtes qu'un humain.

658
01:11:52,600 --> 01:11:54,159
Vous n'êtes pas Dieu.

659
01:12:39,320 --> 01:12:40,760
Quel âge as-tu?

660
01:12:42,640 --> 01:12:43,360
20.

661
01:12:45,240 --> 01:12:47,199
Vous êtes donc né en 2003.

662
01:12:50,480 --> 01:12:51,520
Quel mois ?

663
01:12:52,440 --> 01:12:53,359
Peut.

664
01:12:56,840 --> 01:12:59,280
Tu as deux mois de plus que Ching.

665
01:13:02,200 --> 01:13:03,799
Je pense souvent...

666
01:13:06,280 --> 01:13:08,160
si cela n'était pas arrivé,

667
01:13:09,000 --> 01:13:10,520
à quoi ressemblerait la vie ?

668
01:13:11,280 --> 01:13:13,120
Ching aurait 20 ans,

669
01:13:14,880 --> 01:13:17,479
dans sa deuxième année d'université.

670
01:13:20,720 --> 01:13:22,560
Elle a dit qu'elle voulait devenir infirmière.

671
01:13:24,320 --> 01:13:25,880
Elle voulait être comme moi,

672
01:13:27,080 --> 01:13:28,440
au service des patients.

673
01:13:31,760 --> 01:13:33,399
Je ne sais pas si ce serait vrai.

674
01:13:39,600 --> 01:13:43,919
Elle pourrait avoir un petit ami.

675
01:13:46,120 --> 01:13:47,080
Elle m'a promis

676
01:13:47,160 --> 01:13:49,200
elle ne commencerait pas
sortir ensemble jusqu'à l'université.

677
01:13:51,720 --> 01:13:54,240
À cet âge, elle devrait sortir ensemble.

678
01:13:55,280 --> 01:13:58,159
Le plus important est de se rencontrer
un gentil garçon.

679
01:14:02,600 --> 01:14:04,920
Si elle n'avait pas de chance

680
01:14:05,000 --> 01:14:06,680
et je suis tombé amoureux,

681
01:14:07,840 --> 01:14:09,640
Je serais là pour elle,

682
01:14:10,320 --> 01:14:11,600
pour la réconforter,

683
01:14:11,760 --> 01:14:12,760
lui disant

684
01:14:13,960 --> 01:14:15,799
c'est une bonne fille.

685
01:14:17,040 --> 01:14:18,640
Elle va sûrement rencontrer quelqu'un

686
01:14:18,720 --> 01:14:20,399
qui sait la chérir.

687
01:14:30,560 --> 01:14:34,360
Elle pourrait penser que je suis un problème,

688
01:14:35,000 --> 01:14:36,720
elle voudrait déménager.

689
01:14:39,000 --> 01:14:40,920
Je ne m'y habituerai jamais.

690
01:14:41,000 --> 01:14:42,639
Je ne pouvais pas supporter de me séparer d'elle.

691
01:15:13,560 --> 01:15:15,440
Vous pouvez tourner une nouvelle page.

692
01:15:16,360 --> 01:15:18,679
Mais si tu veux que je te pardonne...

693
01:15:23,040 --> 01:15:27,679
Je ne le pense pas pour le moment.

694
01:15:35,360 --> 01:15:37,600
Je n’en serai probablement jamais capable.

695
01:15:41,480 --> 01:15:42,639
Je ne sais pas.

696
01:15:58,400 --> 01:16:00,280
Tu es mince.

697
01:16:01,400 --> 01:16:03,039
N'oubliez pas de manger plus.

698
01:16:43,600 --> 01:16:44,800
Prenez votre temps.

699
01:16:45,280 --> 01:16:46,560
Pas besoin de se précipiter.

700
01:16:47,160 --> 01:16:48,440
Lentement.

701
01:16:51,560 --> 01:16:53,039
Merci.

702
01:17:04,560 --> 01:17:06,359
(Commande acceptée)

703
01:17:19,960 --> 01:17:20,919
Merci.